softWin BitDefender Internet Security v10

Management

Protezione sicura…

… ma è un vero peccato che un software valido sia stato localizzato così
male.

BitDefender è un buon software antivirus di cui abbiamo parlato anche nello scorso numero 176: il produttore, infatti, distribuisce gratuitamente la versione 8 in inglese. Ora questo programma, giunto alla versione 10, viene distribuito anche in Italia e in italiano in tre versioni: Internet Security, Antivirus Plus e Antivirus. In particolare segnaliamo che la versione Antivirus Plus include, oltre al motore di protezione da virus e rootkit, anche il firewall, l’antispam e l’antispyware. La scelta di integrare in un software denominato ?antivirus? anche altri moduli di protezione è stata fatta anche da McAfee e Symantec, i cui prodotti saranno provati nei prossimi numeri. In questa pagina abbiamo scelto di recensire il pacchetto Internet Security per dare uno sguardo di insieme a questo software che fino a oggi non ha mai deluso. Fino a oggi, appunto, perché la versione italiana invece è davvero deludente e di scarsa qualità: la traduzione dell’interfaccia è stata probabilmente realizzata al di fuori dell’Italia ed è piena di errori e di frasi quasi prive di senso compiuto. Non è il massimo per un programma che vanta un’impostazione molto tecnica e quindi meriterebbe una localizzazione più precisa. Questo basta a sconsigliarne l’acquisto soprattutto a chi cerca un prodotto di protezione affidabile ma, soprattutto, semplice da utilizzare. È un peccato, perché i vari moduli che lo compongono svolgono davvero bene il loro lavoro: l’antispam è basato sui filtri bayesiani, in grado di distinguere, con la normale consultazione della posta, i messaggi di spam da quelli ben accetti. Un modulo è destinato all’identificazione dei rootkit, mentre il CD del programma è auto-avviante per interventi di emergenza, quando il sistema ha problemi di esecuzione.

Elena Avesani

UN’ALTERNATIVA

Kaspersky Internet Security 6 – ? 59,90

Protegge anche i PC più vecchi con Windows 98.

Computer Idea N. 172 ? Voto 8,5

Autore: ITespresso
Clicca per leggere la biografia dell'autore  Clicca per nascondere la biografia dell'autore