Zanichelli Dizionario compatto italiano-tedesco-italiano

Management

Un pratico dizionario su Cd-Rom.

Il Dizionario Zanichelli italiano-tedesco-italiano su Cd-Rom è uno strumento utilissimo non solo per i traduttori professionisti e gli studenti, ma anche per tutti coloro che hanno a che fare occasionalmente con questa lingua di non facile approccio. Come tutti i prodotti multimediali Zanichelli, il Dizionario consiste in un motore di ricerca, vagamente simile a un browser Web, diviso in tre schermate: Indice generale, Ricerca semplice e Ricerca avanzata. Quest’ultima raccoglie le funzioni più interessanti del software: permette di impostare criteri di ricerca multipli con gli operatori logici e include i campi Tutto testo, Lemma, Fraseologia, Categoria grammaticale. La ricerca semplice invece prevede solo il campo Lemma, secondo il criterio che si segue consultando i dizionari cartacei. Tutte le ricerche possono essere effettuate dall’italiano al tedesco, dal tedesco all’italiano ed è possibile chiedere contemporaneamente i risultati di un’interrogazione in entrambe le modalità. Il dizionario comprende 33.000 voci e osserva la riforma dell’ortografia tedesca entrata in vigore il 1 agosto 1998, non si installa sul disco fisso ma è consultabile solo da Cd. La versione distribuita da Exa Media, solo su supporto ottico, include all’interno della confezione anche un opuscolo con brevi note grammaticali.

Autore: ITespresso
Clicca per leggere la biografia dell'autore  Clicca per nascondere la biografia dell'autore